Coffee is both bitter and acidic, but not acidic enough to correct achlorhydria, so I would think that it is the bitterness, that stimulates gastric HCl, bile and other digestive enzymes. I am not sure how old your mother-in-law is, but if she is in her 50s or 60s (or older) she is much more likely to have achlorhydria .